2022年1月11日刊總第2622期
2011年一部《媳婦的美好時代》在非洲熱播，讓坦桑尼亞人民了解到中國老百姓生活的酸甜苦辣，成為中非文化交流中一個重要的里程碑。這部劇中“快樂的情緒，美好的生活態(tài)度”讓許多非洲女性對中國家庭婆媳關(guān)系羨慕不已。
近期，一部展現(xiàn)新時代農(nóng)村新面貌的電影《村里來了個洋媳婦》讓非洲女性徹底走進(jìn)了中國家庭生活。影片講述了在非洲工作的農(nóng)村小伙謝小軍，帶著非洲黑人姑娘璐璐回鄉(xiāng)，而小軍媽媽李翠花卻反對兒子和黑人姑娘的婚事，經(jīng)過一段激烈、搞笑的“較量”，最終小伙與黑人姑娘留在農(nóng)村共同建設(shè)美麗家鄉(xiāng)的故事。
在非洲，家庭是最重要的社會單元，同時也呈現(xiàn)出不同的風(fēng)俗習(xí)慣。傳統(tǒng)的非洲家庭，男人總被認(rèn)為是家里的核心，而女人則要依附于她的丈夫，所以家里很多決定都是由男人做出的。但是在今天，越來越多的非洲女性開始尋求獨(dú)立，在家庭中扮演的角色更加積極。因此，也在某種程度上激發(fā)了婆媳之間的矛盾。
《媳婦的美好時代》讓非洲觀眾了解到中國家庭的現(xiàn)狀，比較中非之間家庭關(guān)系的共性和差異。而《村里來了個洋媳婦》為非洲媳婦兒融入中國家庭帶來了許多思考，在情節(jié)設(shè)置上，《村里來了個洋媳婦》不僅有“洋媳婦上門被拒之門外”“智斗準(zhǔn)公婆”等一系列觀念沖突帶來的婆媳問題，還涉及到環(huán)境保護(hù)以及不同文化背景下人與人之間的交流等問題。展現(xiàn)出中國式家庭關(guān)系的同時，又以環(huán)保的方式將我們拉回到農(nóng)村建設(shè)的正題上，這種方式既巧妙又獨(dú)特。
進(jìn)入新世紀(jì)，中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展迅速，中國已成為非洲最大的貿(mào)易合作伙伴。隨著中國企業(yè)走進(jìn)非洲，“中國制造”走進(jìn)非洲千家萬戶，中國人的聰慧、勤勉、富有給非洲人留下深刻印象。中國影視劇走進(jìn)非洲無疑是非洲人足不出洲，感知中國的一扇理想窗口?！洞謇飦砹藗€洋媳婦》不僅在輕松愉快看電影的同時融入家庭矛盾、文化差異等問題，還將中非友好、還我綠水青山等等都納入到故事中去。值得一提的是,影片并未回避中外文化之間的沖突,而是巧妙地通過文化沖突來構(gòu)建整個敘事結(jié)構(gòu),并借此凸顯人物性格，還從側(cè)面緊隨一帶一路發(fā)展方針，弘揚(yáng)社會主義核心價值觀，推廣美麗鄉(xiāng)村、傳播正能量，這對于時代的發(fā)展作用意義非常大。
據(jù)悉，該電影也引來非洲駐中國的各大使館的關(guān)注，片方也正在積極推進(jìn)《村里來了個洋媳婦》在非洲各國的發(fā)行工作。之前中國駐南非大使館文化參贊鄭文在采訪中曾表示過，非洲傳統(tǒng)的價值觀跟中國的價值觀在一些領(lǐng)域也很像，所以非洲很多當(dāng)?shù)孛癖娨脖容^喜歡接近中國人，對中國容易形成共鳴。之前出口非洲的影視作品大都是在講述傳統(tǒng)中國家庭的故事，《村里來了個洋媳婦》相對非洲電影市場來說是一次全新文化交流，相信屆時也能在非洲引起一陣“洋媳婦兒”熱潮。
責(zé)任編輯：
