首頁(yè) 行業(yè) 活動(dòng) 項(xiàng)目 快訊 文娛 時(shí)尚 娛樂(lè) 科技 汽車 綜合 生活

“仙丹”還是“毒藥”?一位中戲劇作老師眼中糾結(jié)的“影視改編論”

2021-12-08 18:23:08 來(lái)源:人民日?qǐng)?bào)客戶端

■ 本期特邀毒妹 

倪駿

完整內(nèi)容請(qǐng)點(diǎn)擊視頻觀看

在今天文章開始前,想請(qǐng)大家花3秒幫忙做一件事:

1、點(diǎn)擊頂部藍(lán)字“四味毒叔”

2、進(jìn)到公眾號(hào)主頁(yè)后再點(diǎn)擊右上角三個(gè)點(diǎn)

3、設(shè)為星標(biāo)

感謝您的支持!

另外,我覺(jué)得《愛(ài)很美味》是一個(gè)新的網(wǎng)劇作品。導(dǎo)演陳正道特別的現(xiàn)實(shí)主義,講述了直擊疫情下都市情感的故事。我們平常看醫(yī)療劇,劇中都是戴口罩、測(cè)核酸、居家隔離、線上辦公的情節(jié),很少在這個(gè)類型里看到這兩年我們所經(jīng)歷的生活。這部劇之所以好,是因?yàn)樗嬲脑谝粋€(gè)情感劇里直擊生活,讓人覺(jué)得這部劇特別親切。

那么這些作品都是重視劇本的創(chuàng)作,尊重原創(chuàng)的一個(gè)好處,接下來(lái)慢慢地會(huì)有這種趨勢(shì)。

第二,我覺(jué)得要改編就要改編有分量的文學(xué)作品,比如說(shuō)茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。當(dāng)然我也看到了《人世間》《喬家的兒女》這些作品,就是正午陽(yáng)光它經(jīng)常改的一些作品,它的文學(xué)性都很強(qiáng),所以大家能夠看到有一些像改編自亦舒的這些作品,它們還是具有文學(xué)性,雖然亦舒是一個(gè)通俗作家,但是經(jīng)過(guò)時(shí)光的沉淀,她的小說(shuō)里存在著獨(dú)特的韻味,尤其在描述女性的生活和選擇上都存在她自己的特點(diǎn)。

所以我個(gè)人覺(jué)得可以改編,但是一定要改編有點(diǎn)意思的文學(xué)作品,而不是文學(xué)性不強(qiáng)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)。當(dāng)然這不能一概而論,肯定也有好的網(wǎng)絡(luò)文學(xué),但是大部分都不太行。所以對(duì)于改編,我希望影視公司或者平臺(tái),能夠選擇更有分量的文學(xué)作品去進(jìn)行改編。

首先要抓創(chuàng)作的源頭,因?yàn)槲覀冇形迩甑奈幕?,所以上下五千年的故事有很多,有很好的資源。我們常說(shuō)家里有礦,其實(shí)我們家里確實(shí)有礦,但如何把這些礦挖出來(lái),把這些資源挖出來(lái),用什么樣的方式去跟當(dāng)下的觀眾,去跟世界的觀眾進(jìn)行對(duì)接,這可能要用世界性的語(yǔ)言來(lái)講述中國(guó)故事。

我覺(jué)得韓國(guó)的影人做得挺好,比如說(shuō)最近的奈飛就賣的最好,點(diǎn)擊率最高的是《魷魚游戲》《地獄使者》,其實(shí)奈飛投資的幾部韓國(guó)劇集,在全世界都引起了很好的反響。包括這兩年的《寄生蟲》《燃燒》在國(guó)際影壇中也有很好的反響,這是韓國(guó)同行給我們做了一個(gè)比較好的示范,它的敘述語(yǔ)言不只是本土化,而是世界性的語(yǔ)言,大家能夠接受的語(yǔ)言。

其實(shí)說(shuō)簡(jiǎn)單也簡(jiǎn)單,《魷魚游戲》和韓延導(dǎo)演的《動(dòng)物世界》中的設(shè)定基本上是一致的,那部電影是改編自一部日本漫畫。其實(shí)我們亞洲三國(guó)在故事原型上都做過(guò)嘗試,但可能《魷魚游戲》正好趕上了奈飛全球性擴(kuò)張的時(shí)候,它是需要全世界各地的電影人給它提供子彈。因?yàn)轫n國(guó)人之前失去了中國(guó)市場(chǎng),所以它應(yīng)該想占領(lǐng)更多的市場(chǎng),它屬于半島國(guó)家資源也很少,所以他們的創(chuàng)作者非常努力。當(dāng)奈飛遞來(lái)橄欖枝之后他們就非常努力地在做這件事。

第三,我覺(jué)得要樹立比較正確的價(jià)值導(dǎo)向以及塑造經(jīng)典的人物形象,要做到這些前提就必須著力提高編劇、導(dǎo)演以及整個(gè)主創(chuàng)的文化素養(yǎng)。我特別喜歡最近看的一部好萊塢電影《沙丘》,雖然它是一部科幻題材的電影,讓人感覺(jué)世界觀很飄忽不接地氣,但實(shí)際上仔細(xì)看下來(lái)我們會(huì)發(fā)現(xiàn)它是一個(gè)特別懷舊,甚至懷舊到了古希臘戲劇的程度。當(dāng)觀眾在看這部戲的時(shí)候,并不覺(jué)得是在看未來(lái),因?yàn)樗怯梦磥?lái)在想象過(guò)去。它是在講一個(gè)少年英雄的成長(zhǎng)以及幾個(gè)城邦的影片,我覺(jué)得幾個(gè)城邦的爭(zhēng)斗屬于特別古希臘悲劇。

雖然它想象了一個(gè)未來(lái)世界,但是那個(gè)未來(lái)世界又特別像原始時(shí)期黃沙滿天的一個(gè)世界呈現(xiàn),包括片中的服裝也比較古典。我特別喜歡類似這類的作品,用特別古典的創(chuàng)作方式在跟當(dāng)下的觀眾去做對(duì)接,所以當(dāng)下的觀眾是能夠理解,這是比較有意思的一個(gè)點(diǎn)。我們?cè)谶x擇題材的時(shí)候,可以讓它天馬行空,但是實(shí)際上在做任何一種題材的時(shí)候都要用特別古典的方式或者被前輩都印證的若干方式去實(shí)施,這樣才是合理而且能夠被所有觀眾所接受的方式。

好,我們今天就講到這里。

?

往期

回顧

演員

王景春 | 張魯一 丨黃曉明

王學(xué)兵 | 梁天 | 王勁松

潘粵明 | 郭京飛 | 周游

羅晉  | 周一圍 | 黃軒

高曉攀  | 王迅 丨于小彤

肖央丨劉鈞丨MIKE

劉奕君丨曹炳琨丨許亞軍

張頌文丨保劍鋒丨常遠(yuǎn)

王耀慶丨大鵬丨朱泳騰

葉逢春 丨包貝爾丨侯勇

林雨申丨黃才倫丨杜淳

李晨 丨張光北 丨閻鶴祥

李易峰 | 鄭愷 | 袁文康

李晨 | 小沈陽(yáng) | 霍青

楊皓宇 | 韓庚

殷桃 | 田海蓉 | 王珞丹 

劉敏濤 | 郝蕾 | 譚卓

海清 | 池韻| 佟麗婭 

姚晨 | 迪麗熱巴 

楊冪 | 唐嫣丨張?zhí)鞇?ài)

柳巖丨陶紅丨劉敏濤

詠梅丨江一燕丨宋佳

馬伊琍丨王智丨夢(mèng)麗

龔蓓苾丨黃璐丨鄧莎

葉璇  丨黃圣依 丨顏丙燕

李一桐 丨顏丹晨 丨朱媛媛

王茜 | 努雅  |  周顯欣

馬麗丨孫寧 | 左小青

導(dǎo)演

馮小剛 | 陳凱歌 | 巖井俊二

郭靖宇 | 曹保平 | 趙寶剛

曹盾丨張永新丨楊文軍

寧浩丨黃建新丨阿年

徐崢丨韋正丨田羽生

劉江丨畢志飛丨滕華濤

康洪雷丨李少紅 丨 萬(wàn)瑪才旦

劉雪松丨馮小寧丨劉一志

習(xí)辛丨陳思誠(chéng)丨陳勛奇

叫獸易小星丨劉杰丨宋文

謝飛丨忻鈺坤丨高群書

張楊丨天毅丨辛爽

劉譽(yù)丨曹慧生 丨黎志

唐季禮丨丁晟 丨文牧野

董潤(rùn)年 丨尹力丨王瑞

安建 丨諾蘭 丨吳宇森

鄭曉龍 丨陸川 丨王晶

張艾嘉 丨賈樟柯 丨闞衛(wèi)平

張歆藝 丨許誠(chéng)毅 丨鄭保瑞

伍仕賢 丨李楊 丨張立嘉

劉健 丨 姜偉 丨林妍

龔朝暉 丨王偉民丨路陽(yáng)

田波 丨張險(xiǎn)峰 | 潘相然

周楠 | 王小帥 

編劇

趙葆華 | 何冀平 | 王力扶

嚴(yán)歌苓 | 束煥 | 余飛

梁振華丨孟婕丨陳瓊瓊

楊勁松丨高璇丨任寶茹

兆民丨楊真鑒丨李瀟

六六 | 錢小白、清閑丫頭

倪駿 | 陳枰

制片人

尹香今 | 韓三平 | 王中磊

方勵(lì)丨韓冰丨蔡佳

孟凡耀丨吳玉江丨郭現(xiàn)春

藤井樹丨戴瑩 | 鄭亞旗

企業(yè)家

任仲倫丨于冬丨汪小菲

王中磊 丨劉朝暉

歌手

張靚穎丨盧庚戌丨吳克群

蘇陽(yáng) 丨譚維維

?

《四味毒叔》是由策劃人譚飛,劇評(píng)人李星文,編劇汪海林、宋方金、史航五人發(fā)起的影視文化行業(yè)第一垂直獨(dú)立視頻表達(dá)平臺(tái)。歡迎有個(gè)性、有觀點(diǎn)的導(dǎo)演、制片人、編劇、演員、經(jīng)紀(jì)人、評(píng)論人、出品人等前來(lái)發(fā)聲,或脫口秀,或?qū)υ?,觀點(diǎn)不需一致,但求發(fā)自內(nèi)心?!罢f(shuō)” 責(zé)自負(fù),拳拳真誠(chéng)在心。

歡迎光臨四味雜貨鋪

關(guān)鍵詞: 仙丹 毒藥 戲劇

上一篇:《肥夢(mèng)》里的細(xì)節(jié),才是重點(diǎn)

下一篇:十年了,后宮劇中還有誰(shuí)能與《甄嬛傳》爭(zhēng)鋒?

責(zé)任編輯:

最近更新

點(diǎn)擊排行
推薦閱讀