時(shí)隔20年，如果大家重新看《流星花園》，也許會(huì)更期望自己變成理智、高貴、強(qiáng)大、清醒的藤堂靜，不再是單純擁有堅(jiān)韌、頑強(qiáng)、善良特質(zhì)的杉菜了。
而在如此完美的女性角色上，除我們熟知的臺版、大陸版，日韓泰三國也都分別在自己的解讀下，為她賦予了不同的理想形象與期待。
01
泰版藤堂靜
姐姐迷人在無畏和理智
最近泰版《流星花園》中的藤堂靜很受關(guān)注。
她不同于記憶里溫柔、端莊的靜學(xué)姐，長著一張極具泰式混血感的明艷濃顏系。
演員永瓦蕾·恩甘卡森（Fah）的臉很巧妙的融合了泰式野生美和中式審美：
骨相周正立體，頭骨飽滿，折疊度高。
同時(shí)眼距稍寬、山根適中、嘴唇偏厚，軟組織飽滿，搭配一張方圓臉型，既精致又大氣。
叔恍惚覺得她有時(shí)候像精裝版宋智雅，但比宋智雅的美貌要“結(jié)實(shí)”很多。
又有點(diǎn)低配林青霞的意思，眉眼間帶著堅(jiān)定和英氣。
在這樣的外貌風(fēng)格下，泰版藤堂靜也額外具備了一層“颯氣”。
泰版《流星花園》雜糅了泰劇本土特色，在聚會(huì)手撕壞人的時(shí)候表現(xiàn)的格外瘋和無畏，比日版還要更拽。
當(dāng)由泰國人去詮釋一個(gè)完美女性的時(shí)候，他們會(huì)更加順理成章地去推動(dòng)女人的“酷”與“自由”。
因?yàn)樘﹪鐣?huì)中，女性受教育人數(shù)比男性更高，女性白領(lǐng)、女性領(lǐng)導(dǎo)者＞男性。
所以對比其他版本的藤堂靜，F(xiàn)ah飾演的藤堂靜在理想＞愛情這塊，變得更加清晰、堅(jiān)定。
花澤類emo中
事實(shí)是，真正的白富美確實(shí)不會(huì)讓自己耽于情愛。
演員Fah本人能詮釋出這種完美女性的精英感和事業(yè)心，和她本人的經(jīng)歷也分不開。
泰國當(dāng)?shù)貨]有系統(tǒng)的藝術(shù)生源地，導(dǎo)演們?yōu)榱苏业健皽贤ㄆ饋砀槙场钡?strong>高雙商演員，經(jīng)常會(huì)從名校選角。
所以99年的Fah，其實(shí)是泰國的真·藤堂靜，在名校雙修商務(wù)飛行和法律，業(yè)余愛好是開飛機(jī)。
02
韓版藤堂靜
姐姐迷人在貴氣與性張力
09年的韓版《花樣男子》中的藤堂靜，是眾多版本中最具備貴氣與性張力的一個(gè)。
韓彩英是彼時(shí)韓國少見的明艷狐系長相，她為藤堂靜賦予的性吸引力也來自于此。
稍長的眼部線條，眼尾上揚(yáng)增加了媚態(tài)，比豪杰春香時(shí)期更瘦削的短臉、薄唇和偏少的軟組織...面部特征一律是凸顯女性魅力。
身材也是“姐系”的性感與高挑。
這誰不迷糊
從這版藤堂靜的形象塑造上，我們能看出韓國人理解的頂層完美女性的標(biāo)簽化。
他們在藤堂靜的追夢、獨(dú)立、清醒特征上的刻畫不算多，劇情中更多聊的是理想與愛情的沖突、上位者的放手。
而在當(dāng)時(shí)，韓劇著墨勾勒過的“完美”，更像是是財(cái)閥崇拜。
是高不可攀的地位懸殊+知性氣質(zhì)+優(yōu)質(zhì)外貌。
這種對比塑造的很成功，當(dāng)時(shí)具惠善被罵“坐在韓彩英旁邊像大媽”。
劇方是有意在強(qiáng)調(diào)“貴”這一點(diǎn)的。
大家可以觀察一下，韓版藤堂靜的妝造是所有女性角色中最閃亮的。
無論是禮服、鉆飾還是唇妝，現(xiàn)在的用光澤強(qiáng)調(diào)“視覺千金感”，其實(shí)都是以前玩剩的。
另外，韓版《花樣男子》處理藤堂靜拯救杉菜的戲份時(shí)，沒有用日、泰的“當(dāng)場手撕”處理，而是語言和氣場威懾。
這很矜貴，也符合他們想塑造的大小姐形象。
03
日本藤堂靜
姐姐迷人在溫柔與成熟
比起其他版本藤堂靜的美貌，日版的藤堂靜選角一直被說顏值不夠高、膚色太黑...
但其實(shí)，05年的日版在藤堂靜的多面塑造上反而是最貼合原著的。
溫柔、成熟，但又有著仗義、堅(jiān)韌、勵(lì)志的里子，泰版的颯氣藤堂靜就是在這版上做了本土融合。
笑面虎+白切黑+手撕壞人后狡黠的笑，這版藤堂靜真的很有大姐姐氣質(zhì)，而且也比較討喜。
演員佐田真由美的外表其實(shí)更多展現(xiàn)的是姐姐的成熟美。
她的顏面帶混血感，但下頜卻方，增加了鈍感與親和力。
由她扮演的藤堂靜有著日本女性審美中標(biāo)準(zhǔn)的溫柔形象：
卷發(fā)、時(shí)刻得體的笑容、讓人可親近的肢體語言，但角色的堅(jiān)定又讓她并不柔弱。
我覺得日版對“完美女性”的詮釋重點(diǎn)，應(yīng)當(dāng)不在“白富美”這一標(biāo)簽上。
由本國理解出的原著角色，對實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的期望要更貼切，對“穿一雙好鞋，走到最美的地方”的信念感明顯更強(qiáng)。
插一版95年的藤堂靜（江黑真理衣）
而這種不把期望放于他人、不被愛情左右方向、自由而強(qiáng)大的特質(zhì)，可能才是藤堂靜的迷人之處。
我認(rèn)為，這個(gè)人物放在今天都依舊能夠鼓勵(lì)女性。
她并不滿足于現(xiàn)狀，也并不會(huì)為了他人而放棄對自己的期待。
她果斷、獨(dú)立，從不向下兼容，但又溫柔、強(qiáng)大、沒有戾氣。
虛幻的角色固然過于完美而縹緲，但我愿相信，她足以驅(qū)動(dòng)更多的女性，只昂首向前走。
下一篇：富豪玩車鄙視鏈
責(zé)任編輯：
