英語(yǔ)六級(jí)寫(xiě)作和翻譯共213分,其中翻譯占試卷分15%,滿分是106.5;作文占試卷分15%,滿分是106.5。英語(yǔ)六級(jí)考試總分為710分,試卷由寫(xiě)作、聽(tīng)力理解、閱讀理解和翻譯四個(gè)部分組成。
六級(jí)翻譯怎么練?
1、做翻譯翻譯練習(xí)時(shí),一定不要漏譯或者多譯,保證最基本的信息完整。
2、翻譯每句話的時(shí)候,先把句子里面的主語(yǔ)找出來(lái),學(xué)會(huì)拆分句子,靈活用單詞和短語(yǔ),一定要先翻譯主干。
3、翻譯完后,多多對(duì)照答案,把自己的翻譯和答案多對(duì)比,把譯文里的好詞、亮點(diǎn)短語(yǔ)等都用小筆記本抄下來(lái),多背背;隔上1-2天,再翻譯1次,最好能接近參考譯文。
4、平??梢苑e累一些翻譯的話題,可以從中國(guó)的文化、經(jīng)濟(jì)、歷史等方面入手,積累相關(guān)話題的詞匯,多背背。
5、建議從閱讀題中積累表達(dá)方式,把閱讀題中的長(zhǎng)難句、亮點(diǎn)詞語(yǔ),用到翻譯和作文中去。
六級(jí)翻譯技巧有哪些?
1、詞類(lèi)轉(zhuǎn)譯技巧
2、漢譯的增詞技巧
3、詞義的選擇和引伸技巧
責(zé)任編輯: